Bienvenu/ Bienvenidos/ Welcome

3/28/2007



Bonjour tout le monde!!! Aujourd`hui on eu notre 1re échographie et on a appris que notre bébé sera un Garçon!!!!
! Hola a todos!!! ¡Hoy tuvimos nuestra 1ra ecografía y pudimos ver que tendremos un niño!!!!


3/26/2007


ce soir on est alle voir un spectacle benefice pour les grand brules


3/17/2007



Soeurs au Chocolat...


Fondue au Chocolat...



BONNE FETE!!!!

3/08/2007

Jay Jay tuvo un peque~o accidente, se cayo de una silla y se corto un pedazo de dedo, lo llevaron al hospital Children y en Urgencia le cocieron su dedito y ahora como pueden ver en la foto esta bien ya, muchas gracias a todos por estar con nosotros.

Jay Jay a eu un petit accident en tombant de la chaisse il s'est coupe une partie de son doigt et il a fallu l'ammener a l'hopital Children et en Urgence ils ont coussu le doigt, maintenant a la maison vous pouvez voir qu'il va beaucoup mieux, merci a tous pour vous preocuper de nous.

3/02/2007


Mini Mac pas Big Mac

On a change d'ordinateur et de systeme operatif pour ce petit MAC. Voici la cause pourquoi le blog n'etait pas mis a jour aussi souvent car je dois reaprendre presque tout parce que Windows et Mac sont tres differents. Ca m'a pris presque 15 ans avant de me decider a changer pour Apple mais la semaine derniere en jouant avec chez FutureShop j'ai remarque la simplicite des Mac et j'ai bien aime le fait que ca prend moins de place aussi.